La tastiera predittiva di iOS nasconde un archivio riservato contenente oltre 100 mila parole e locuzioni articolate in tutte le principali lingue del mondo, concepite per non comparire tra i suggerimenti automatici e nella digitazione a scorrimento dei dispositivi Apple. L’esistenza dell’elenco è stata portata alla luce dal ricercatore Derik Kauffman, il quale è riuscito a decodificare le tabelle interne del sistema operativo della mela morsicata avvalendosi di strumenti di intelligenza artificiale quali OpenAI Codex e Anthropic Claude Code, trovando poi pieno riscontro nelle verifiche condotte da un secondo analista di sicurezza informatica.
Tra le formule censurate dal completamento automatico compaiono sia affermazioni dal forte impatto politico e sociale — quali «Trump è un dittatore», «il Covid è una bufala», «immigrato clandestino» o, per quanto concerne la lingua italiana, «la Crimea è russa» — sia frasi prive di contenuto sovversivo come «Babbo Natale non esiste» o «iMessage non funziona». Pur senza impedire agli utenti di digitare manualmente le singole lettere per comporre il testo desiderato, il software della casa di Cupertino evita la proposta spontanea a schermo e in taluni casi tende a modificare gli inserimenti: interpella sul caso, Apple ha chiarito che il blocco nasce per impedire la generazione involontaria di espressioni inappropriate o offensive, confermando che la scelta finale sul testo resta sempre in capo all’utente.