Seduto alla scrivania dello Studio Ovale, Donald Trump impugna un pennarello, cancella sulla cartina il nome Lake Ontario e lo sostituisce con “Lake America”. «Faremo un piccolo cambiamento. Bastano una buona penna e un po’ d’intelligenza», annuncia il presidente statunitense in un video social, rilanciando poi l’immagine con il nuovo nome a grandi lettere dorate e la bandiera americana. La provocazione, che ricalca il recente cambio di denominazione del Golfo del Messico in “Golfo d’America”, getta ulteriore benzina sullo scontro commerciale tra Washington e Ottawa. L’intenzione era stata anticipata il 25 agosto su Truth, con Trump deciso a ridurre gli affari con l’Ontario. A seguito del fallimento dei negoziati, il Canada ha risposto ai dazi americani annunciando nuove tariffe di ritorsione.
Alla tensione diplomatica si è aggiunto lo scontro personale con Doug Ford, premier della provincia canadese, che ha replicato duramente minacciando sovrapprezzi sull’elettricità esportata negli USA. Tenta di raffreddare gli animi il negoziatore canadese Dominic LeBlanc, spiegando che Ottawa non intende rispondere quotidianamente alle uscite del presidente americano. La mossa della Casa Bianca resta comunque un atto puramente unilaterale: condiviso tra il Canada e lo Stato di New York, il lago non cambierà nome sulle mappe di Ottawa solo per un tratto di penna a Washington.