(Adnkronos) – L’attesa della ‘notizia’ guida le news in tutto il mondo. Sulle condizioni di salute della Regina Elisabetta titolano tutte le maggiori testate internazionali online. Nessuno si spinge a ipotizzare un imminente annuncio della morte della sovrana e quasi tutti si muovono con cautela, seguendo la linea dettata dalla stampa britannica. Ecco le scelte, in questo momento dei siti più influenti.
The Times: “Royal Family head to Balmoral amid concern for Queen”. La famiglia reale si sposta a Balmoral, preoccupazione per la regina.
BBC: “Royal Family gathers at Balmoral amid concerns for Queen’s health”. La famiglia reale si riunisce a Balmoral, preoccupazione per la salute della regina.
New York Times: “U.K. Royal Family Gathers at Balmoral as Queen’s Health Concerns Grow”. La famiglia reale del Regno Unito si riunisce a Balmoral mentre crescono le preoccupazioni per la salute della regina.
Washington Post: “Queen Elizabeth II’s family gathers at Balmoral Castle as doctors monitor health”. La famiglia della regina Elisabetta II si riunisce al castello di Balmoral mentre i medici ne monitorano la salute.
Le Monde. “La reine Elizabeth II « sous surveillance médicale », ses médecins « préoccupés”. La Regina Elisabetta sotto sorveglianza, i medici sono preoccupati.
El Pais. “Los médicos expresan su “preocupación” por la salud de Isabel II”. I medici sono preoccupati per la salute di Elisabetta II.
Frankfurter Allgmeine Zeitung: “Königliche Familie versammelt sich in Balmoral”. La famiglia reale si riunisce a Balmoral.