Durante la seconda serata del Dopofestival di Sanremo 2025, la stilista Anna Dello Russo e Serena Brancale, entrambe baresi, hanno sorpreso i presenti con due detti dialettali. Si è passati, quindi, dalle sensazioni della cantante pugliese in gara al “Va scazz l rizz cu cu*”, tradotto in “Vai a schiacciare i ricci di mare con il sedere”, nonché “Vai a lavorare” – traduce Serena.
La stilista, invece, ha deliziato Cattelan e gli ospiti con un altro detto: «Da noi sai come si dice? La Mong e la Pong». L’espressione, dal suono giocoso e un po’ onomatopeico, si riferisce ad una persona indecisa, volubile, che cambia idea facilmente, un po’ come una banderuola al vento.
